South Africa's National Anthem  

correctly.... Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa la matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika - South Afrika. Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land.

Zulu Xhosa Afrikaans & English

... and the way it is sung Nko~si si~ke~lel' iAf~rika Ma~lu~pha~kan~yiswu~pho~ndo lwayo, Yiz~wa i~mi~than~da~zo ye~thu, Nko~si si~ke~lela, thi~na lu~sa~pho lwayo. Mo~re~na~lo~kase~tjhaba sa he~so, Ofe~di~sedin~twa la ma~tshwe~nye~ho, Ose bo~lo~ke, Ose bo~lo~ke se~tjha~ba sa he~so, Se~tjha~ba sa South Afrika - South Afrika. Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land.

  South Africa's Sports' Anthem  

Shosholoza Ku lezontaba Stimela si qhamuka e South Africa Wen u ya baleka Wen u ya baleka Ku lezontaba Stimela si qhamuka South Africa

Shosholoza You are meandering on those mountains The train is from South Africa You accelerate You accelerate On those mountains The train is from South Africa

and a longer version ...

Shosholoza Ku lezontaba Stimela si qhamuka e south africa Shosholoza Stimela si qhamuka e south africa Wena u ya baleka Wena u ya baleka Ku lezontaba Stimela si qhamuka e south africa Shosholoza Work, work, working in the sun We will work as one Shosholoza Work, work, working in the rain 'Til there's sun again Shosholoza Ku lezontaba Stimela si qhamuka e south africa Shosholoza Stimela si qhamuka e south africa Wena u ya baleka Wena u ya baleka Ku lezontaba Stimela si qhamuka e south africa Shosholoza Push, push, pushing on and on There's much to be done Shosholoza Push, push, pushing in the sun We will push as one Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!) Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!) Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!) Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!) Sithwele kanzima, sithwele kanzima (ooh, aah!) Etshe!